Produktbeschreibung
"TO HELL WITH THE BOYS: THE ORIGINAL MIX", 1990 auf Casino Steel's eigenem Label Revolution Records veröffentlicht, ist die Originalaufnahme/der Originalmix dessen, was "To Hell With The Boys" wurde.
Die Boys waren 1979 nach Trondheim, Norwegen, gefahren, um ihr drittes Album mit dem Produzenten Bjorn Nessjoe aufzunehmen. Abgesehen davon, dass es sich um einen anderen Mix als das später von Safari veröffentlichte Album handelt, singt Matt Dangerfield in "The Original Mix" auf Drängen von Nessjoe alle Leadvocals bis auf einen - Honest John Plain singt "Kamikaze". Dangerfield, der mit dem Nessjoe-Mix nicht 100%ig zufrieden war und wollte, dass "To Hell..." mehr nach den beiden vorangegangenen Alben klingt, überredete Safari dazu, The Boys für einen Remix des Albums ins Londoner Studio zu schicken, und nutzte die Gelegenheit, Kid Reid bei zwei Songs den Leadgesang übernehmen zu lassen: Honest John Plains "Terminal Love" und Dangerfields eigenes "Rue Morgue".
Die Version von "Terminal Love" mit Reids Gesang erschien auf der britischen Version von "To Hell With The Boys", während Dangerfields Originalgesang bei "Terminal Love" auf den Kompilationen "The Very Best Of the Boys" und "The Boys Punk Rock Anthology" zu hören ist.